-
1 держаться подальше
1) General subject: keep (one's) distance, keep out of way (от кого-л.), keep to windward (от кого-л.), stall off (от кого-л.), stay away, stand back, keep out of somebody's way (от кого-л.)2) Jargon: give( someone) a miss, stay out (от чего-либо), steer clear3) Phraseological unit: give a wide berthУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше
-
2 держаться подальше от
General subject: distance oneself fromУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше от
-
3 держаться подальше от...
General subject: keep aloof from...Универсальный русско-английский словарь > держаться подальше от...
-
4 держаться подальше от...
vgener. stare alla larga da... (+G)Universale dizionario russo-italiano > держаться подальше от...
-
5 держаться подальше
vgener. afblijven van (iets) (от чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > держаться подальше
-
6 держаться подальше
vcolloq. (от кого-л.) sich von (j-m) fernhalten -
7 держаться подальше
-
8 держаться подальше
pysytellä loitolla -
9 держаться подальше
vgener. afblijven van (iets) (от чего-л.) -
10 держаться подальше от
Американизмы. Русско-английский словарь. > держаться подальше от
-
11 держаться подальше от греха
General subject: keep out of mischiefУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше от греха
-
12 держаться подальше от зануд
Makarov: shun boresУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше от зануд
-
13 держаться подальше от неприятностей
General subject: keep out of scrapesУниверсальный русско-английский словарь > держаться подальше от неприятностей
-
14 держаться подальше от полиции, властей
Makarov: keep on the windy side of the law (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > держаться подальше от полиции, властей
-
15 держаться подальше от чего-либо
vgener. afblijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держаться подальше от чего-либо
-
16 держаться подальше от чего-либо
vgener. afblijven -
17 не попадаться в руки (держаться подальше от) полиции, властей
General subject: keep on the windy side of the law (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > не попадаться в руки (держаться подальше от) полиции, властей
-
18 подальше
нар. разг.un po' [ancor] piu lontanoдержаться подальше от (+ Р) — tenersi / stare alla larga [al largo] (da)••послать подальше прост. — mandare a quel paese -
19 подальше
-
20 держаться
несов1) (за что-л.) hold on (to)держи́тесь за пери́ла — hold on to the banisters
2) (на чём-л.) be supported by•- держаться подальше от
См. также в других словарях:
держаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я держусь, ты держишься, он/она/оно держится, мы держимся, вы держитесь, они держатся, держись, держитесь, держался, держалась, держалось, держались, держащийся, державшийся, держась 1. Если вы держитесь за… … Толковый словарь Дмитриева
H2O: Просто добавь воды. Список серий телесериала — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 … Википедия
Mai-HiME — 舞 HiME (яп.) Mai HiME, My HiME (англ.) Принцесса Май (неоф.рус.) Жанр приключения, романтическая комедия, махо сёдзё … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Панкхёрст, Эммелин — Эммелин Панкхёрст Emmeline Pankhurst … Википедия
Рэнесми Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джаспер Хейл — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Джессика Стенли — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Карлайл Каллен — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия
Рене Дуаер — Следующий список персонажей в серии романов Сумерки, написанных Стефани Майер, включают в себя книги Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Белла Свон … Википедия